¿Qué
es una presidenta?
Antonio
García Velasco
contra
cualquier estupidez que esté de moda.
Jean
de La Fontaine (1621-1695)
—Se ha extendido como un reguero de agua
sucia el uso del término "presidenta". ¿Y qué es una presidenta?
—Hija, no hay más que verlo: una mujer
que tiene en sus manos el gobierno de una comunidad, de una nación o que está
al frente de una institución...
—¡No, mamá, no. Esa mujer es una
presidente, porque presidente es persona que preside. ¿No es persona una mujer?
Yo quiero ser presidente, mamá.
—¿Tú es que sabes más que el diccionario?
Anda, niña, sigue estudiando. Deja de soñar y sigue estudiando.
Si tienes tiempo para pensar, antes de empezar a hablar, piensa si vale la pena.
ResponderEliminarY he pensado en zanjar la cuestión en pocos puntos:
1. Siguiendo la sabiduría oriental, hay tres excelentes palabras breves:
"no lo sé".
Hay que usarlas con frecuencia.
2. La lengua, según Saadi, es como la llave del tesoro:
Cuando el cofre está cerrado, nadie sabe lo que hay dentro: si piedras preciosas, o nada más que cachivaches inútiles.
Y 3. Durante las discusiones se olvida la verdad. La discusión siempre la interrumpe el más inteligente...
Hombre..., todos entenderéis que sea yo quien la interrumpa...
.
Ya lo dijo Goethe amigo Nicolás: la inteligencia y el sentido común se abren paso con pocos artificios. Tus intervenciones son las justas.
EliminarHablando con mi jefa:
ResponderEliminar─ ¿Tú que crees que se dice la presidenta o la presidente?
─ La presidenta.
─ Vale, entonces la que canta no es la cantante, es la cantanta.
─ ¡Qué tonterías dices!
─ ¿Y qué te gusta más la poeta o la poetisa?
─ La poetisa, me suena más sonoro, me gusta más.
─ ¿Cómo sacerdotisa, no?
─ Así es
Lo que dice mi jefa va a misa.
Si està aceptado el término de presidenta por la RAE desde 1.803 probablemente su uso està documentado desde mucho antes.Pensándolo bien solo bastaría con ponerle delante el artículo femenino " la presidente" , ya que es un participio activo.
ResponderEliminarMe remito al primer punto que expone Nicolás:no lo se./ María Serena.
Sí, es un participio activo. La terminación ente proviene de participio activo del verbo ser: lo que es. Así, quien dirige un proyecto es el dirigente o la dirigente. Utilizamos el género común. Uno de los seis géneros que tiene el español.
ResponderEliminarAlgunas palabras que no siguen las reglas del idioma tienen autorizado su uso por la Real Academia Española de la Lengua. Conviene recordar que una autorización pertenece a la excepcionalidad, no a lo normal. Sí se le autoriza a alguien a faltar un día al trabajo, a eso le es inherente que al siguiente día laboral tiene que acudir a su empleo.
Lo mejor es que la excepción no se convierta en regla sin fundamento. Eso conlleva una cascada de anormalidades que suelen desembocar en el caos. Puede haber correcciones puntuales para mejorar cualquier ordenamiento. Los códigos que nos afectan a todos suelen redundar en el beneficio comunitario. El el caso del lenguaje, en una mejor comprensión entre los hablantes. ¡Qué impere la buena voluntad!
Pues sí querido Juan, coincido en tu valoración. Los de Ciencias decimos que no hay regla sin excepción, los filósofos van más allá y precisan que s no hay excepción, no hay regla.
EliminarEn una antigua polémica, los genetistas apelaban a la condición heredada para explicar los comportamientos humanos. Los ambientalistas, por el contrario, sostenían que los actos eran consecuencia de las circunstancias de crianza y desarrollo de cada individuo. Desde hace bastante tiempo ambas corrientes coinciden en que las actitudes son como un árbol: para dar un determinado fruto, una oxigenación al aire, una buena sombra, un refugio a otros seres vivientes... dependen de sus simientes, pero también de ser sembrados en climas que los predispongan a dar el ciento por ciento de sus posibilidades innatas y potenciales.
ResponderEliminarCreo, amigo Víctor, que fue un gran acierto esa mescolanza.
Efectivamente amigo Juan, tras el genoma surgió el llamado ambioma y la importancia de lo que viene a llamarse la epigenética.
Eliminar